We need to make sure to dot the I's and cross the t's on this contract.

我们必须确定这份合约的每个细节我们都注意到了。

youdao

Susan: We need to make sure to dot the I's and cross the t's on this contract.

苏珊：我们必须确定这份合约的每个细节我们都注意到了。

youdao

Let's say you signed the deal and now you're waiting the month or so it takes the lawyers to dot all the I's and cross all the t's.

比方说，你签署了协议，现在你要等待一个多月，这要你的律师完成所有。

youdao

Unfortunately what they didn't do was dot the "i's" and cross the "t's" when creating and using the Department for Transport's complicated economic model for assessing franchise bids - which meant that in a judicial review of the Department's decision to go with First Group, launched by Virgin, the current holder of the franchise, the government was bound to lose.

BBC: Cameron: No more dotting of 'i��s'

But to dot all the I's and cross all the T's, it will take a few more years.

BBC: Cosmos may be 'inherently unstable'

This senior official said that the Bush administration wanted to "cross t's and dot i's" before it authenticates or dismisses the latest e-mail.

CNN: Conflicting reports on missing reporter's fate